OTRO PREMIO PARA ANGELA ROVEGNO

La Sra. Angela Rovegno recibió 

el Segundo Premio 

en el Concurso de Poesía Alfonsina Storni organizado por la Biblioteca y Centro  Cultural El Talar.

¡¡¡ Felicitaciones Angela !!!

Mrs. Angela Rovegno, 

received the Second Prize 

in the Poetry Competition "Alfonsina Storni" organized by the Biblioteca 

y Centro Cultural El Talar.

¡¡¡ Felicitaciones Angela!!!

DIA DE LA PRIMAVERA

Desde la Residencia Geriátrica San José

de Don Torcuato

recibimos la Primavera

leyendo algunas Leyendas Argentinas.

In the Residence San José

of Don Torcuato

we received the spring

reading some Argentine Legends.

15 MARATON DE LECTURA DE LA FUNDACION LEER

Hoy, 15 de septiembre de 2017

participamos de la 15* Maratón de Lectura

organizada por la Fundación Leer

desde la Residencia Geriátrica San José

de Don Torcuato.

Leímos "Los Mensajes Ocultos del Agua"

de Masaru Emoto

y vimos las maravillosas fotos

de los cristales de agua.

Today, September 15th, 2017,

we participate in the 

15 Reading Marathon

organized by the Fundación Leer

in the Residencia Geriátrica San José

de Don Torcuato.

We read "The Hidden Mysteries of the Water"

of Masaru Emoto

and we amazed with the 

beautiful water crystals.

PREPARANDO EL DIA DE LA PRIMAVERA

Ya estamos preparando los festejos

 por el Día de la Primavera. 

We are already working 

in the festivities 

of the Spring´s Day.

HOMENAJE A SAN MARTIN

Ayer, 16 de agosto, 

con algunas ausencias debido a la gripe, tuvimos la reunión semanal en 

la Residencia San José de Don Torcuato.

Leímos un artículo de Felipe Pigna

 referido al General José de San Martín 

como homenaje en su día 

y también la biografía de 

Jackeline Kennedy Onassis.

Yesterday, August 16th,

with some absences because of the flu,

we had the weekly literary workshop

in the Residence San José of Don Torcuato.

We read an article of Felipe Pigna

about General José de San Martín

and Jackeline Kennedy Onassis´s biography.

SEGUIMOS CON LAS TERTULIAS

Ayer, miércoles 26 de julio de 2017, 

retomamos las reuniones 

del Taller Literario de la 

Residencia Geriátrica San José 

de Don Torcuato.

Leímos la biografía de Ana Bolena 

del libro Hijas de la Providencia 

de Mercedes Vigil.

Y nos divertimos con los chistes de Ángela!!!

Yesterday, Wednesday July 26th of 2017

we go on with the Literary Workshop

in the Residencia Geriatrica San Jose

de Don Torcuato.

We read the biography of Ana Bolena

from the book 

Hijas de la Providencia

de Mercedes Vigil.

It was a very funny meeting

with Angela´s jokes!!!

HISTORIAS PARA CAMBIAR EL MUNDO

Hoy, desde la Residencia Geriátrica 

San José de Don Torcuato, Argentina, 

participamos de 

"Historias para cambiar el Mundo" 

organizada por la 

Red Internacional de Cuentacuentos. 

Leímos Los Mensajes Ocultos 

del Agua del científico japonés

 Masaru Emoto. 

Este libro intenta cambiar

el mundo a través del agua.

Today, in the Residence San Jose,

of Don Torcuato, Argentina,

we join to participate in

"Stories to change the World" 

of the Storytelling

International Network.

We read The Hidden Messages of the Water

of the japanese scientific

Masaru Emoto.

This book intents to change the world

across the water.

PRIMERA SESION DE CINE DEL AÑO 2017

El pasado miércoles 24 de mayo, 

tuvimos la primera sesión de cine del año,

donde vimos la película 

"Dos picaros sinvergüenzas" 

Y también comimos pochoclo.

Last Wednesday, May 24th, 2017,

we had the first cinema sesion of the year.

We saw the movie

"Dos pícaros sinvergüenzas".

And we ate popcorn.

ENCUENTRO DEL 10 DE MAYO DE 2017

Hoy, en homenaje a Ricardo Piglia,

fallecido este año,

leímos el primer capítulo de su novela

"Respiración Artificial"

Y también recordamos

la Historia del Himno Nacional Argentino,

cuyo Día se celebra mañana.

Today, we remembered the writer 

Ricardo Piglia,

who died this year, 

and we read the first chapter of his novel

"Respiracion artificial".

And we also remembered 

the History or the 

Argentine National Anthem,

which Memorial Day 

is tomorrow.

HERMOSA TARDE EN TERTULIA

Hoy nos reunimos en el café-librería 

Tertulia de Don Torcuato, 

donde leímos la historia de Don Torcuato, tomamos un riquísimo te 

y degustamos unos brownies. 

Pasamos una hermosa tarde !!!

Today afternoon,

we spent a very nice time

at Tertulia of Don Torcuato city,

where we read 

the history of Don Torcuato,

we drink some tea

and we ate brownies.

Very, very nice!!!

HOY NOS REUNIMOS EN TERTULIA

Hoy a la tarde tendremos 

el encuentro semanal 

en el cafe-libreria Tertulia 

de Don Torcuato, 

donde leeremos la Historia de Don Torcuato 

y comeremos cosas ricas !!!

Today afternoon,

we´ll met at the coffee and library

Tertulia of Don Torcuato city,

where we´ll read 

the history of Don Torcuato

and we´ll drink a nice tea with cookies.

YA ESTAMOS ANOTADOS EN LA MARATON DE LECTURA DE LA FUNDACION LEER

Hace unos días, 

respondiendo a la convocatoria 

de la Fundación Leer, 

nos anotamos en la Maratón de Lectura 

que tendrá lugar en Septiembre.

Some days ago,

answering to the call of 

the Fundación Leer 2017,

we signed up in the 

Maratón de Lectura 

that is going to take place in September.

PRIMERA REUNION LITERARIA DEL AÑO 2017 (First Literary Workshop of 2017´s year)

Hoy, miércoles 8 de marzo de 2017,

 en el Día Internacional de la Mujer, 

dimos comienzo al Taller Literario 

del año 2017 

en el Hogar San José de Don Torcuato. 

Además de recordar la historia 

que llevó a la conmemoración de este día, leímos "El Tonel del Amontillado" 

de Edgar Alan Poe.

Today, March 8th, 2017,

in the Women´s International day,

we began the Literary Workshop

at the Hogar San José of Don Torcuato.

We remembered the history of this day,

and we read "El Tonel del Amontillado"

of Edgar Alan Poe.